The Myth: Low Volume = Weak Breakout